功能介绍

DeepL翻译功能介绍

从快速理解一段外文,到交付一份排版完整的译稿,DeepL翻译围绕文本、文档与写作三条主线组织功能。

三类翻译任务,一套操作方式

每个入口都保留相同的语言选择与术语表设置,切换任务时不必重新配置。

文本翻译

适合邮件、聊天记录、产品说明与网页段落的即时互译。

  • 自动识别源语言,也可手动指定
  • 长段落按句拆分处理,译文保持连贯
  • 支持一键复制译文与对照阅读

文档翻译

整篇上传后逐段翻译,尽量保留标题层级、列表与表格结构。

  • 支持常见办公文档格式
  • 保留段落样式与页面排版
  • 译文与原文可对照查看

写作润色

在目标语言中改写句子,让表达更符合母语阅读习惯。

  • 可选择正式或口语化语气
  • 长句自动拆分,避免直译腔
  • 适合对外邮件与文稿定稿

常用设置说明

以下设置作用于全站,修改后在首页与文档翻译中同时生效。

源语言 / 目标语言 默认自动识别源语言;目标语言按最近一次选择记忆。
语言风格 可在正式、自然与口语之间切换,影响措辞与句式长短。
术语表 添加品牌词与专业术语的固定译法,翻译时优先匹配。
文档格式 常见办公文档可直接上传;扫描件需先转为可编辑文本。

翻译场景

不同场景对准确度与语气的要求不同,可按下面的建议选择对应功能。

阅读与资料查找

浏览外文网页、论文摘要或社区讨论时,用文本翻译快速获取要点,原文与译文并列对照。

商务沟通

回复外文邮件前先用写作润色整理表达,再结合术语表统一公司与产品名称的译法。

文档交付

合同、说明书、演示文稿等需要保留排版的材料,使用文档翻译整篇处理,减少二次排版。

前往下载中心 ↗

立即下载 DeepL翻译,随时开始高效翻译

Windows 桌面端与 iOS 移动端均可使用,登录后可同步术语表与常用设置。